Jasa Copy Paste Documents, Pengetikan Umum dan Penerjemah, Penulisan Skrip - Entri Data, Profesional, Bergaransi

Deskripsi

<div><ol><li>PENGETIKAN UMUM</li></ol><p>Ruang Lingkup:</p><p>* Menyalin teks dari dokumen fisik ke digital.</p><p>* Mengetik ulang dokumen dari file rusak atau tulisan tangan.</p><p>* Membuat laporan, makalah, atau dokumen administrasi.</p><p>* Mengetik data dari survei, form, atau kuesioner.</p><p>Keahlian:</p><p>* Mengetik cepat dan akurat (minimal 500 kata/menit lebih disukai).</p><p>* Menguasai Microsoft Word atau Google Docs.</p><p>* Kemampuan dasar tata bahasa dan ejaan.</p><p>* Teliti dan rapi dalam format penulisan.</p><p>Langkah Kerja:</p><ol><li>Menerima dokumen atau instruksi dari klien.</li><li>Memastikan format dan gaya penulisan yang diinginkan.</li><li>Mengetik sesuai dokumen asli atau instruksi.</li><li>Menyunting (proofreading) hasil ketikan.</li><li>Menyimpan dan mengirim file dalam format yang diminta (Word, PDF, dll).</li></ol><p>Syarat:</p><p>* Memiliki laptop/komputer dengan software pengetikan.</p><p>* Dapat bekerja dengan tenggat waktu.</p><p>* Minimal lulusan SMA/sederajat.</p><p>* Bisa bekerja mandiri atau berdasarkan arahan.</p><ol><li>PENERJEMAH SKRIP</li></ol><p>Ruang Lingkup:</p><p>* Menerjemahkan naskah film, video, atau drama (skrip).</p><p>* Menyesuaikan konteks budaya (localization) agar terjemahan relevan.</p><p>* Bisa mencakup subtitle, voice over, atau dubbing script.</p><p>* Penerjemahan bisa dua arah (misalnya: Inggris–Indonesia dan sebaliknya).</p><p>Keahlian:</p><p>* Menguasai dua bahasa (bahasa sumber dan bahasa target).</p><p>* Paham struktur dan gaya bahasa sasaran.</p><p>* Kemampuan menulis kreatif dan kontekstual.</p><p>* Pengalaman atau pemahaman terhadap konteks audio-visual.</p><p>Langkah Kerja:</p><ol><li>Menerima skrip asli atau video.</li><li>Membaca atau menonton untuk memahami konteks.</li><li>Menerjemahkan secara akurat, komunikatif, dan natural.</li><li>Menyesuaikan gaya bahasa dan tone sesuai kebutuhan.</li><li>Revisi atau proofreading hasil terjemahan sebelum dikirim</li></ol><p>Syarat</p><p>* Fasih dalam bahasa sumber dan target (dibuktikan dengan sertifikat atau portofolio lebih baik).</p><p>* Memahami konteks budaya dan idiom.</p><p>* Mampu bekerja sesuai deadline.</p><p>* Pengalaman di bidang penerjemahan menjadi nilai tambah.</p></div>

Ulasan (0)